catalog no: T-1169
This Brazilian pressing of Yma Sumac's last Hollywood recording was pressed by Odeon S.A. for Capitol Records and has a built-in vinyl sleeve protector on the jacket.

A review is available. A copy exists in the Archives in case there are specific questions about it. The Tiki logo is not on the actual artwork.

Capitol Records - Monophonic - 1959 Brazil   12" LP

• Released in Brazil with Portuguese liner notes
• Vinyl sleeve attached to jacket
• Made by Odeon for Capitol Records
• Dark blue Capitol labels
• This release is a reissue
• Recording History has more reissue details
• Yma Sumac's last Capitol Records recording
• Moisés Vivanco and his Orchestra Tipica
• First album by her to be recorded in stereo
• The monophonic and stereo versions were recorded separately

Os belissimos arranjos devem-se, em grande party, a Moisés Vivanco, que fez as orquestraçoes e idealizou nonos efeitos, conseguidos com quatro violoes elétricos, violão-contrabaixo eléctrico, violão ritmico, bandolim e completa seção de ritmos latinos, integrada por várias espécies de tambores peruanos. Natural do Perú, possui Moisé Vivanco extenso conhecimento dos ritmos e instrumentos nativos.

Encontram-se neste LP ritmos como "huayno", ouvido em DALE QUE DALE, MI PALOMITA e GALLITO CIEGO, cuja origem remonta ao ano 1000 A.C. Outrora dança popular do povo incaico, é, hoje, dança nacional de muitos paises sul-americanos. Seu ritmo assemelha-se, de certa forma, ao do "boogie-woogie".

GALLITO CALIENTE e HUACHINA são exemplos da polca peruana, versão que se acredita ter nascido na América do Sul, onde é conhecida há mais de quatrocentos anos.

O ritmo que acentua FLOR DE CANELA, LLORA CARAZON e CLAMOR é o da valso crioula, que está para os paisas hispano-americanos como o fox-trote está para os Estados Unidos - constitui a sua dança básica. LA PAMPA Y LA PUNA é um tango, enquanto que LA PERLA é um "tondero", dança máscula e artistocrática, interpretada, ás vêzes, de pistola em punho e que os peruanos receberam como legado dos conquistadores espanhó há mais de duzentos anos.

Várias cançoes narram interessantes histórias populares. GALLITO CALIENTE relata as proezas de um galo atrevido w conquistador e GALLITO CIEGO fala de um gala preguiçoso, cuja cegueira serve tentá-lo. HIACHONA é o nome de um lago situado a umas 150 milhas ao sul de Lima, Perú, cujas águas, segundo a lenda, tornam loiras as pessoas que nelas se banham. Mi PALOMITA é a história de quatro "valentoes" que raptam uma "palomita" que pertence a outrem. Com o auxilio de quatro beija-flores, o herói salva a sua amada, porém, como ocorre em muitas cançoes populares andinas, a jovem não mais se contenta com muitas canção dêste LP cantada em quechua, a lingua incáica.

FLOR DE CANELA simboliza a beleza latina e descreve a côr morena e os olhos côr de esmeralda de uma mulher. VIRGENES DEL SOL é a única selçao sem letra, inspirada a Vivanco por ritmos indios antigos e cantada no espantoso vocalise de Yma Sumac.