www.sunvirgin.com->Discography->Mamallay
Please join the fan club today!
Review, Analysis and Recordings Containing
Mamallay!
Mamallay! Monophonic
  (Moisés Vivanco - 2:53)
Recorded in 1952

Review and Analysis of Mamallay! by Nicholas E. Limansky
From Yma Sumac - The Art Behind the Legend
used with permission - all rights reserved, © Nicholas E. Limansky
Read more on the Legacy of the Diva Web site!
"Strange mysterious intervals in a chant of human sorrow - a heart no longer able to contain its grief cries out against its loss." (Program notes from Carnegie Hall concert 2/17/54)

This "chant of human sorrow" is of limited appeal because it is too thematically fragmented to be memorable.  An obvious concoction by Yma's arrangers, it is a weak effort of little interest - despite Yma's fascinating effects.  Too often it resembles strange, movie music.

It opens with chant-like weeping from Yma, while the orchestra meanders through various modulations.  Drums are beaten and a solo violin suddenly appears with a descending flourish - a campy effect, but made arresting by Yma's emulation of the sound of weeping through the use of vibrato alterations and quarter-tones.  The main melody is sung in the middle register and the quality of Yma's tone is lovely.  The word "Mama" appears constantly during the course of the song.  This was probably responsible for Ernest Borneman's comment that "Mamallay" was "...more than a little evocative of 'My Yiddische Mama'..." (Melody Maker, 5/1/54)

Mamallay!  is included on the following releases
catalog no: SSL-4313 (SP 651)
U.S. military transcription LP (16" vinyl format) has six Yma Sumac tracks on one side, and tracks by Walter Gross on the piano on the other. This recording was made by the Office of the Secretary of Defense and released for airplay by the Armed Forces Radio Service. 1952 United States
Download-only version of selections from Yma Sumac's Voice of the Xtabay, Legend of the Sun Virgin and Inca Taqui. probably a bootleg as no EMI/Capital Records licensing information could be found. These tracks are included on legitimate releases of Voice of the Xtabay and Legend of the Sun Virgin b . . . 2013 Australia
catalog no: ASIN: B002GM2RAQ
A download-only collection of recordings that includes several of Yma Sumac's early songs from South America along with her later material. Although the exact country of origin is vague and it seems to appear most often on sites in Germany, the record label seems to be located in the United Kingdom. . . . 2006 United Kingdom
catalog no: DDN-299
Canadian release of Yma Sumac's second album, recorded in 1952.  Except for tiny details, most Canadian pressings are nearly identical to the U.S. pressings.  Liner notes are in yellow on the back of the box 1952 Canada
catalog no: DDN-299
Original release of Yma Sumac's second album, recorded in 1952.  Liner notes are in yellow on the back of the box 1952 United States
catalog no: KDF-299
Second album, first pressing, Optional Centers, yellow back cover 1952 United States
catalog no: KDF-299
Second album, first pressing, yellow back cover 1952 United States
catalog no: FBF-299
Rather unusual Boxed Set EP with two disks, each having four tracks.  The Double EP was generally in a gatefold sleeve rather than a box so this release was apparently done defore the sleeves were made. 1952 United States
catalog no: FAP 1-299
Second album, later pressing, volume one of two - red label 1952 United States
catalog no: EAP4-684
Part 4 of set from Norway has tracks from both Voice of the Xtabay (1950) and Inca Taqui (1953) so is actually a compilation rather than an original reissue. 1956 Norway
catalog no: FBF-299
Second album, Gatefold double EP, later pressing 1952 United States
catalog no: L-299
Reissue of second album from Germany with Les baxter credits 1952 Germany
catalog no: L-299
Reissue of second album from New Zealand.  Mfg. by His Master's Voice (N.Z.) Ltd. 1952 New Zealand
catalog no: L-299
Early LP pressing of second album with Les Baxter credits on disk label 1952 United States
catalog no: L-299
Later LP pressing of second album without Les Baxter credits on disk label. For each new format released, Les Baxter's credits appeared, then were removed for the next pressings. Those with his name on the label (it does not appear on the sleeve on any pressing) can be considered first or early rele . . . 1952 United States
catalog no: LC 6609
U.K reissue of Yma Sumac's second album, recorded in 1952.  Features unusual painted cover art in the same style as the original photograph.  Because of the detail, very likely it was a painted over copy of the original photo and then reprinted onto the cover.  Painted cover art seems . . . 1953 United Kingdom
catalog no: T-299
Reissue of second album, first 12 inch LP pressing 1955 United States
catalog no: SM-299
Probably a '60s or '70s reissue of Yma Sumac's second album recorded in 1952.  Because of the extra space this format had, additional tracks from the same recording session were added.  The original 78 rpm set had only eight tracks. 1965 United States
catalog no: ENC 10489
Reissue of Yma Sumac's second album, released originally as a 78 rpm set recorded in 1952, this is a later 12" LP pressing.  Due to the extended play time on this format, additional tracks from the same session were used to fill it. 1965 Australia
catalog no: T-299
Reissue of second album, later 12 inch LP pressing 1972 United States
catalog no: UV099
This Italian release was made on "audiophile" 180 gram vinyl. 2004 Italy
Vinyl releases seem to be the trend now as this recent double LP indicates. This time it is a reissue from a compilation CD rather than being a reissue of an original vinyl disk. 2005 United Kingdom
catalog no: 2711402146
Unusual Compact Disc collection from Greece, apparently available for only a single day as a promotional by a weekly newspaper. Packaged in a long DVD-type sleeve. 2008 Greece
catalog no: CDP-7-91 250-2
Reissue of second album, first Compact Disc reissue.  These early CD releases had much sharper, clearer cover art than the later Right Stuff reissues. 1989 United States
catalog no: 0777-7-91 250-2-9
Reissue of second album, second CD reissue 1996 United States
catalog no: ASIN: B001P5MG6A
Collection from the United Kingdom features tracks ranging from Yma Sumac earliest material from 1943 to 1954 at the height of her career. Includes tracks from Voice of the Xtabay (1950), Legend of the Sun Virgin (1952), Inca Taqui (1953) and Mambo! (1954) and also included are her two singles from . . . 2009 United Kingdom
catalog no: INTROCD2086
Another compilation of early '50s material by Yma Sumac. 2006 United Kingdom
catalog no: CREVO 34 CD
Reissue of compilation with previously-unreleased material. This reissue contains a slightly different track selection than the original 2001 United Kingdom
catalog no: 23351
76 Hits and Rarities from the goddess of Exotica. More details and track for this September 2012 collection coming soon. 2012 United Kingdom
catalog no: GSS 5482
This 3-CD set advertised as being from Holland but package and disk printing indicate it was made in Portugal. Released in March 2008 and contains 47 tracks, this boxed set contains three standard jewel cases all with the same cover art and no booklet or notes. The box cover is shown. 2008 Portugal
catalog no: 118734
Anthologie 1950-1959 Compact Disc set of Yma Sumac's containing all of Yma Sumac's 1950's Capitol Records original release catalog. Probably a bootleg as no EMI/Capital Records licensing information could be found. These tracks are included on legitimate releases of all the original albums. 2013 France
catalog no: BLUE102CD
Double CD collection features remastered tracks from the 1943 Argentina Session along with those from the Capitol Records years. 2005 United Kingdom
Yet another compilation CD with the title of Queen of Exotica making three with that title. This one, which is a 2-CD set, combines four of Yma Sumac's '50s albums. 2005 United Kingdom
catalog no: 4 M-299
Yma Sumac's second album is sung in quasi-classical style.  This is the first cassette reissue.  The original 78 rpm set had eight tracks while 12" LP and later reissues generally had twelve as does this cassette.  The additional tracks were from the same session. 1987 United States
catalog no: 8 M 299
Reissue of second album 1972 United States
Back to Top