www.sunvirgin.com->
Discography->Fuego del Ande
Please join the
fan club today!
Recording Details
catalog no: T-1169
This Brazilian pressing of Yma Sumac's last Hollywood recording was pressed by Odeon S.A. for Capitol Records and has a built-in vinyl sleeve protector on the jacket.
A review is available. A copy exists in the Archives in case there are specific questions about it. The Tiki logo is not on the actual artwork.
Capitol Records - Monophonic - 1959 Brazil 12" LP
- Released in Brazil with Portuguese liner notes
- Vinyl sleeve attached to jacket
- Made by Odeon for Capitol Records
- Dark blue Capitol labels
- This release is a reissue
- Recording History has more reissue details
- Yma Sumac's last Capitol Records recording
- Moisés Vivanco and his Orchestra Tipica
- First album by her to be recorded in stereo
- The monophonic and stereo versions were recorded separately
Em FUEGO DEL ANDE, Yma Sumac rende tributo à sua origem incaica, em melodias tradicianais e populares da sua terra e das terras vizinhas. O seu intenso sentimento interpretativo e a incomparável extensão de quatro oitavas da sua voz emprestam brilhante colorido a estas genuinas cançoes folclóricas.
Os belissimos arranjos devem-se, em grande party, a Moisés Vivanco, que fez as orquestraçoes e idealizou nonos efeitos, conseguidos com quatro violoes elétricos, violão-contrabaixo eléctrico, violão ritmico, bandolim e completa seção de ritmos latinos, integrada por várias espécies de tambores peruanos. Natural do Perú, possui Moisé Vivanco extenso conhecimento dos ritmos e instrumentos nativos.
Encontram-se neste LP ritmos como "huayno", ouvido em DALE QUE DALE, MI PALOMITA e GALLITO CIEGO, cuja origem remonta ao ano 1000 A.C. Outrora dança popular do povo incaico, é, hoje, dança nacional de muitos paises sul-americanos. Seu ritmo assemelha-se, de certa forma, ao do "boogie-woogie".
GALLITO CALIENTE e HUACHINA são exemplos da polca peruana, versão que se acredita ter nascido na América do Sul, onde é conhecida há mais de quatrocentos anos.
O ritmo que acentua FLOR DE CANELA, LLORA CARAZON e CLAMOR é o da valso crioula, que está para os paisas hispano-americanos como o fox-trote está para os Estados Unidos - constitui a sua dança básica. LA PAMPA Y LA PUNA é um tango, enquanto que LA PERLA é um "tondero", dança máscula e artistocrática, interpretada, ás vêzes, de pistola em punho e que os peruanos receberam como legado dos conquistadores espanhó há mais de duzentos anos.
Várias cançoes narram interessantes histórias populares. GALLITO CALIENTE relata as proezas de um galo atrevido w conquistador e GALLITO CIEGO fala de um gala preguiçoso, cuja cegueira serve tentá-lo. HIACHONA é o nome de um lago situado a umas 150 milhas ao sul de Lima, Perú, cujas águas, segundo a lenda, tornam loiras as pessoas que nelas se banham. Mi PALOMITA é a história de quatro "valentoes" que raptam uma "palomita" que pertence a outrem. Com o auxilio de quatro beija-flores, o herói salva a sua amada, porém, como ocorre em muitas cançoes populares andinas, a jovem não mais se contenta com muitas canção dêste LP cantada em quechua, a lingua incáica.
FLOR DE CANELA simboliza a beleza latina e descreve a côr morena e os olhos côr de esmeralda de uma mulher. VIRGENES DEL SOL é a única selçao sem letra, inspirada a Vivanco por ritmos indios antigos e cantada no espantoso vocalise de Yma Sumac.
Hide listing
catalog no: T 1-1169
This Peruvian release of Yma Sumac's sixth album possibly dates back to 1959, though we are not sure. We are sure that this was her most popular recording there since it features folk music familiar to many people throughout South America. Interestingly, the liner notes are in English while Sou . . . 1959 Perú
catalog no: ST-1169
Sixth album, this stereophonic version had many tracks recorded separately from the monophonic versions. This was Yma Sumac's first stereo recording. 1959 United States
catalog no: T-1169
Sixth album, different recording session than stereo version on many tracks. 1959 United States
catalog no: ST-1169
Release from Venezuela of Yma Sumac's six album, recorded in 1959. Though not dated, we believe this pressings dates back to the original release from 1959. It is interesting to note that, though stereo masters were available, this release is in Duophonic, which was Capitol Records' simulated st . . . 1959 Venezuela
catalog no: T-1169
Only known release from Italy of Yma Sumac's six album, recorded in 1959. Though not dated, we believe this pressings dates back to the original release from 1959. 1959 Italy
catalog no: CP80016
Only known release from Japan of Yma Sumac's sixth album, recorded in 1959. Though not dated, we believe this pressings dates back to the late '60s. 1969 Japan
catalog no: T-1169
Reissue of sixth album 1985 France
catalog no: 8326812
Serialized collectors compact disc from France, though actually manufactured in Holland. 1995 France
catalog no: 7243-8-32 681-2-2
Reissue of sixth album, monophonic masters used by mistake 1996 United States
catalog no: 7243-8-32 681-2-2
Reissue of sixth album, stereo reissue but not indicated as such anywhere 1996 United States
catalog no: 7243-8-32 681-2-2
Reissue of sixth album, stereo reissue, marked as such on disc only 1996 United States
catalog no: ECA-148
Reissue of sixth album, this is the only cassette reissue of this album known. Although there were stereo masters, this release is a stereo conversion from monophonic masters, which were recorded separately from the stereo versions. Not labeled to be Duophonic as such but clearly not ste . . . 1985 Perú
Back to Top